1 00:00:33,770 --> 00:00:35,170 He startled me. 2 00:00:35,330 --> 00:00:39,130 Then, on Renzo's behalf, I apologize. 3 00:00:40,690 --> 00:00:40,990 Marco. 4 00:00:47,540 --> 00:00:48,680 Constance, stop moving. 5 00:00:48,900 --> 00:00:50,600 I'm only going on a walk, Paola. 6 00:00:51,000 --> 00:00:52,080 Remember what I said. 7 00:00:52,800 --> 00:00:54,740 You must not tell Vito about Tommy. 8 00:00:54,980 --> 00:00:56,140 I'm not ashamed of him. 9 00:00:57,000 --> 00:00:58,100 No one's saying you are, love. 10 00:00:58,360 --> 00:00:58,920 But you think I should be ashamed of him. 11 00:00:58,920 --> 00:00:59,360 You should lie. 12 00:00:59,780 --> 00:01:01,200 Not lie, exactly. 13 00:01:01,520 --> 00:01:03,420 Just omit a fact or two. 14 00:01:03,620 --> 00:01:04,019 For now. 15 00:01:04,960 --> 00:01:08,020 There'll be plenty of time for full disclosure if it gets that 16 00:01:08,020 --> 00:01:08,320 far. 17 00:01:43,910 --> 00:01:44,730 Don't worry. 18 00:01:45,550 --> 00:01:46,070 Hunters. 19 00:01:48,530 --> 00:01:51,090 These men, my love, they have nothing to do with Danione. 20 00:01:51,570 --> 00:01:52,070 Oh, God. 21 00:01:52,850 --> 00:01:55,930 Everyone in Portofino has something to do with Danione. 22 00:01:56,450 --> 00:01:57,110 Not everyone. 23 00:01:58,550 --> 00:01:59,570 Well, not you, perhaps. 24 00:01:59,570 --> 00:02:00,910 But most people. 25 00:02:01,430 --> 00:02:03,830 He gives money and power to many who admire them. 26 00:02:05,470 --> 00:02:07,030 And terrorizes the rest. 27 00:02:08,310 --> 00:02:09,090 The salsa rises. 28 00:02:09,970 --> 00:02:10,590 Bread is cheap. 29 00:02:11,210 --> 00:02:12,250 Trains run on time. 30 00:02:13,070 --> 00:02:15,070 People learn to live with these little things. 31 00:02:16,130 --> 00:02:17,170 Yes, but... 32 00:02:17,170 --> 00:02:20,030 It's not the same country that I fell in love with. 33 00:02:20,330 --> 00:02:20,770 Yes, but... 34 00:02:21,950 --> 00:02:23,890 I'm still the same man you fell in love with. 35 00:02:24,470 --> 00:02:26,710 I said, it's not the same. 36 00:02:27,590 --> 00:02:28,030 Grazie. 37 00:02:29,690 --> 00:02:31,490 Until your divorce comes through. 38 00:02:33,490 --> 00:02:35,370 Cecil wants me to take the blame. 39 00:02:35,730 --> 00:02:36,570 In court. 40 00:02:37,510 --> 00:02:39,210 For the breakdown of our marriage. 41 00:02:39,850 --> 00:02:43,490 To admit that I've been intimate with someone other than him. 42 00:02:43,790 --> 00:02:44,990 But we have been intimate. 43 00:02:45,370 --> 00:02:47,370 Yes, but to say so publicly. 44 00:02:48,070 --> 00:02:49,070 To name names. 45 00:02:49,990 --> 00:02:51,630 State times and places. 46 00:02:51,970 --> 00:02:53,510 I mean, it's all so tawdry. 47 00:02:53,790 --> 00:02:55,530 But I don't care what anyone else thinks. 48 00:02:55,710 --> 00:02:56,850 But I have to care. 49 00:02:56,850 --> 00:02:58,870 A divorced woman in Italy. 50 00:02:59,270 --> 00:03:01,290 Darling, it doesn't even worth thinking about. 51 00:03:01,470 --> 00:03:02,510 Then we should go to England. 52 00:03:03,250 --> 00:03:05,230 Well, I don't think it would be very different there. 53 00:03:06,850 --> 00:03:07,330 Besides... 54 00:03:08,430 --> 00:03:10,010 This is where my life is now. 55 00:03:12,690 --> 00:03:14,730 Then divorce him, but keep it secret. 56 00:03:16,030 --> 00:03:17,110 If I could, I would. 57 00:03:17,870 --> 00:03:20,210 But can you imagine all those thousands back home. 58 00:03:20,790 --> 00:03:23,070 Reading about my disgrace. 59 00:03:23,630 --> 00:03:26,450 In the newspaper over their toast and marmalade in the morning. 60 00:03:26,450 --> 00:03:29,410 And then deciding that they're not quite so sure if they want 61 00:03:29,410 --> 00:03:30,870 to go and stay in that woman's hotel. 62 00:03:35,890 --> 00:03:37,610 I wonder what he's found. 63 00:03:38,210 --> 00:03:38,810 Let me see. 64 00:03:40,850 --> 00:03:41,370 Enzo. 65 00:03:46,230 --> 00:03:47,150 What is it? 66 00:03:47,770 --> 00:03:48,570 A dead rabbit. 67 00:04:01,160 --> 00:04:02,480 It's a beautiful day. 68 00:04:03,160 --> 00:04:03,540 Yes? 69 00:04:04,320 --> 00:04:05,420 Very sunny for October. 70 00:04:06,200 --> 00:04:07,360 I like your dress. 71 00:04:08,220 --> 00:04:08,940 Thank you. 72 00:04:16,450 --> 00:04:17,430 I'm sorry, Vito. 73 00:04:17,610 --> 00:04:20,070 I don't think I can go any further. 74 00:04:20,529 --> 00:04:21,110 Are you tired? 75 00:04:21,890 --> 00:04:22,230 No. 76 00:04:22,850 --> 00:04:23,190 No. 77 00:04:23,570 --> 00:04:25,410 I could walk to Genoa and back if I had to. 78 00:04:25,510 --> 00:04:26,130 It's just... 79 00:04:26,830 --> 00:04:29,190 I'm not sure continuing is a good idea. 80 00:04:30,050 --> 00:04:32,730 I was persuaded to come walking with you against my better judgement. 81 00:04:36,010 --> 00:04:38,410 You feel I've put pressure on you. 82 00:04:38,710 --> 00:04:39,050 No. 83 00:04:39,950 --> 00:04:41,130 No, it's just... 84 00:04:42,550 --> 00:04:43,970 The likes of this... 85 00:04:43,970 --> 00:04:46,330 It isn't for the likes of me. 86 00:04:49,190 --> 00:04:50,530 You object to walking? 87 00:04:51,870 --> 00:04:53,210 You know that's not what I meant. 88 00:04:53,750 --> 00:04:55,010 Then tell me what you do mean. 89 00:04:55,830 --> 00:04:57,310 Well, you don't know anything about me. 90 00:04:58,130 --> 00:04:59,030 What's there to know? 91 00:05:00,390 --> 00:05:02,070 Well, I'm not much one for posies. 92 00:05:11,020 --> 00:05:13,280 I asked you to come walking because I want to know you 93 00:05:13,280 --> 00:05:13,560 better. 94 00:05:15,560 --> 00:05:16,960 At least let me get you a granita. 95 00:05:17,860 --> 00:05:18,320 Come on. 96 00:05:18,320 --> 00:05:20,860 Go on then, if you insist. 97 00:05:31,800 --> 00:05:32,420 Hello. 98 00:05:33,560 --> 00:05:36,300 Excuse me, I'm sorry, I don't have anything for you. 99 00:05:37,200 --> 00:05:39,200 I'm sorry. 100 00:05:40,300 --> 00:05:41,480 I hope you like lemon. 101 00:05:52,250 --> 00:05:58,740 You can share mine. 102 00:05:59,540 --> 00:05:59,900 Thanks. 103 00:06:06,730 --> 00:06:07,350 And... 104 00:06:08,470 --> 00:06:09,090 Lovely. 105 00:06:09,090 --> 00:06:11,430 Very cooling, very sweet. 106 00:06:17,880 --> 00:06:20,080 Poor like you, sweet like me. 107 00:06:35,830 --> 00:06:36,850 You look flush. 108 00:06:37,930 --> 00:06:41,110 Yes, well, picking mushrooms is hot work. 109 00:06:44,550 --> 00:06:47,510 I'm glad to see you're focused on what's important at this critical 110 00:06:47,510 --> 00:06:48,390 juncture in our lives. 111 00:06:48,490 --> 00:06:49,790 They're for my father, Cecil. 112 00:06:49,970 --> 00:06:52,610 I don't think you fully understand the jam I'm in, or perhaps 113 00:06:52,610 --> 00:06:53,250 you don't care. 114 00:06:53,370 --> 00:06:55,330 I won't be browbeaten by you. 115 00:06:55,630 --> 00:06:57,170 I stand to lose everything. 116 00:06:57,170 --> 00:07:00,350 I have to make a payment on this ghastly tax bill at 117 00:07:00,350 --> 00:07:02,550 least 50% by the start of January. 118 00:07:02,850 --> 00:07:05,830 And if I don't, well, I can wave goodbye to Knaresbrook for 119 00:07:05,830 --> 00:07:06,150 sure. 120 00:07:06,750 --> 00:07:08,650 May as well hand back the title while I'm at it. 121 00:07:09,250 --> 00:07:14,110 I don't give a fig for your estate or your silly title. 122 00:07:16,530 --> 00:07:18,270 They're your son's inheritance. 123 00:07:26,030 --> 00:07:28,690 Well, thank you again. 124 00:07:28,690 --> 00:07:30,530 I enjoyed myself. 125 00:07:34,980 --> 00:07:36,580 I enjoyed myself too. 126 00:07:37,860 --> 00:07:39,620 Then can I call on you again? 127 00:07:45,630 --> 00:07:47,310 I don't think that's a good idea. 128 00:07:48,350 --> 00:07:49,430 Why do you say that? 129 00:07:52,820 --> 00:07:53,780 He's mine. 130 00:07:57,320 --> 00:07:58,140 The boy? 131 00:08:00,820 --> 00:08:01,180 Tommy. 132 00:08:02,860 --> 00:08:04,520 So you have a child? 133 00:08:05,540 --> 00:08:06,840 But I've never been married. 134 00:08:10,580 --> 00:08:11,300 Constance, I... 135 00:08:11,300 --> 00:08:12,060 You don't have to say anything. 136 00:08:12,560 --> 00:08:13,360 I've heard it all before. 137 00:08:14,180 --> 00:08:16,360 I imagine it's ten times worse in a Catholic country like this, 138 00:08:16,420 --> 00:08:17,660 and with the fascists in charge. 139 00:08:17,960 --> 00:08:21,480 But while you and everyone else are judging me, you should know 140 00:08:21,480 --> 00:08:21,780 this. 141 00:08:23,100 --> 00:08:24,360 He is everything to me. 142 00:09:03,280 --> 00:09:04,200 Mr. D'Agnoni. 143 00:09:08,960 --> 00:09:11,320 You asked me to show you my license. 144 00:09:12,620 --> 00:09:13,740 Leave it on the desk. 145 00:09:14,180 --> 00:09:15,020 I'd rather not. 146 00:09:15,280 --> 00:09:17,140 You'll get it back if everything's in order. 147 00:09:17,240 --> 00:09:18,780 Don't worry, leave it on the desk. 148 00:09:35,620 --> 00:09:37,720 You weren't at your office this morning. 149 00:09:38,780 --> 00:09:40,360 You keep spying on me. 150 00:09:41,660 --> 00:09:42,500 I was in the woods. 151 00:09:43,720 --> 00:09:44,460 Collecting mushrooms. 152 00:09:54,370 --> 00:09:55,010 Look. 153 00:09:56,550 --> 00:09:58,210 I was lucky today. 154 00:10:00,610 --> 00:10:13,270 If you want your license back, you should stop working for Mrs. 155 00:10:13,310 --> 00:10:13,630 Hensworth. 156 00:10:18,650 --> 00:10:19,290 Why? 157 00:10:21,530 --> 00:10:22,170 Why? 158 00:10:25,160 --> 00:10:28,320 I don't know if you're pretending not to understand, or what. 159 00:10:28,600 --> 00:10:30,780 The English betrayed us after the war. 160 00:10:31,460 --> 00:10:33,700 And now they come here and expect us to be grateful. 161 00:10:35,200 --> 00:10:37,860 With their superior ways, their false morals. 162 00:10:40,920 --> 00:10:41,320 Andrea. 163 00:10:43,280 --> 00:10:44,260 We'll let you know. 164 00:11:13,100 --> 00:11:15,620 Unlike you, Betty, not to be slaving away at the stove. 165 00:11:15,920 --> 00:11:18,660 Ah, that's Salvatore's mother to thank for that. 166 00:11:18,780 --> 00:11:21,840 She's banned me from cooking so much as a sausage for the 167 00:11:21,840 --> 00:11:22,260 party. 168 00:11:23,880 --> 00:11:24,400 So? 169 00:11:24,840 --> 00:11:25,600 So what? 170 00:11:26,860 --> 00:11:28,240 How was it with Vito? 171 00:11:30,200 --> 00:11:31,040 I told him. 172 00:11:31,200 --> 00:11:31,740 Told him what? 173 00:11:31,980 --> 00:11:32,740 About Tommy. 174 00:11:35,800 --> 00:11:37,400 What did you do that for, sweetheart? 175 00:11:37,620 --> 00:11:37,900 Because. 176 00:11:39,280 --> 00:11:40,480 Because he needed to know. 177 00:11:41,000 --> 00:11:44,340 The less men know about most things, the better, in my experience. 178 00:11:44,600 --> 00:11:45,260 What did he say? 179 00:11:45,820 --> 00:11:46,400 Doesn't matter. 180 00:11:47,260 --> 00:11:48,660 He's not coming back and that's an end to it. 181 00:12:18,730 --> 00:12:19,690 Come on. 182 00:12:26,420 --> 00:12:28,140 No one likes a critter, George. 183 00:12:28,800 --> 00:12:30,360 I need to investigate the wine, sir. 184 00:12:31,660 --> 00:12:33,140 I won't go up just yet. 185 00:12:43,600 --> 00:12:44,080 Hey. 186 00:12:44,420 --> 00:12:44,740 What? 187 00:12:45,320 --> 00:12:46,380 What are you doing here? 188 00:12:48,400 --> 00:12:52,160 I came to tell you that Danione probably knows about us. 189 00:12:52,880 --> 00:12:53,620 Well, how can he? 190 00:12:53,780 --> 00:12:55,960 I don't know, but I've thought of a way. 191 00:12:55,960 --> 00:12:57,200 A way to stop his threats. 192 00:12:58,980 --> 00:12:59,280 What are you doing? 193 00:12:59,280 --> 00:13:01,120 To my dear Bella Ainsworth. 194 00:13:01,300 --> 00:13:01,780 No, no, no. 195 00:13:01,900 --> 00:13:02,700 Marco, get up. 196 00:13:03,040 --> 00:13:04,680 I'm asking you to marry me. 197 00:13:04,900 --> 00:13:06,180 I'm already married. 198 00:13:06,340 --> 00:13:08,880 I know, but one day soon you may not be. 199 00:13:09,960 --> 00:13:12,920 If we marry as soon as you're free to do so, then 200 00:13:12,920 --> 00:13:15,020 I can protect you from that fascist scum. 201 00:13:16,060 --> 00:13:20,720 And it will protect your reputation and the prospects of the hotel. 202 00:13:24,510 --> 00:13:25,930 You'd rather stay married to him? 203 00:13:25,930 --> 00:13:27,190 No, no, no. 204 00:13:27,370 --> 00:13:27,790 Of course not. 205 00:13:27,790 --> 00:13:28,370 Then what? 206 00:13:28,650 --> 00:13:30,270 This is our chance to be together. 207 00:13:31,590 --> 00:13:33,990 I'm just not sure about marriage. 208 00:13:38,160 --> 00:13:39,020 What do you mean? 209 00:13:40,760 --> 00:13:42,160 I don't know. 210 00:13:44,760 --> 00:13:46,720 Marco, I can't think about this now. 211 00:13:47,100 --> 00:13:48,060 Please understand. 212 00:13:48,300 --> 00:13:48,540 No. 213 00:13:49,200 --> 00:13:49,920 I can't understand. 214 00:13:50,200 --> 00:13:50,360 No. 215 00:13:50,700 --> 00:13:51,680 Listen, listen. 216 00:13:51,800 --> 00:13:52,620 Marco, Marco. 217 00:14:38,020 --> 00:14:38,580 Isabella. 218 00:14:39,740 --> 00:14:42,140 There's something I'd like to talk to you about. 219 00:14:42,520 --> 00:14:43,840 Papa, can it wait? 220 00:14:43,900 --> 00:14:44,780 I've got someone arriving. 221 00:14:44,920 --> 00:14:46,760 I'd rather get it off my chest. 222 00:15:00,660 --> 00:15:04,140 It's a memorandum of understanding between the two of us. 223 00:15:04,200 --> 00:15:05,520 An understanding about what? 224 00:15:07,260 --> 00:15:10,940 My intention to hand over ownership and the running of my business 225 00:15:10,940 --> 00:15:12,160 to Emilia. 226 00:15:12,660 --> 00:15:16,340 And your intention not to take legal action to prevent me. 227 00:15:16,340 --> 00:15:19,760 But I can't believe you'd think such a thing necessary. 228 00:15:20,000 --> 00:15:21,200 Then you won't mind signing? 229 00:15:22,880 --> 00:15:23,340 Papa. 230 00:15:27,330 --> 00:15:29,430 I would never go against your wishes. 231 00:15:29,530 --> 00:15:32,450 I'd rather have it written down in black and white if you 232 00:15:32,450 --> 00:15:32,990 don't mind. 233 00:15:35,530 --> 00:15:36,090 Isabella. 234 00:15:38,590 --> 00:15:40,470 I'm getting old. 235 00:15:40,990 --> 00:15:42,790 My health isn't the best. 236 00:15:44,430 --> 00:15:47,450 Papa, I'm sure you know what you're doing. 237 00:15:48,510 --> 00:15:49,910 Emilia's very creative. 238 00:15:50,750 --> 00:15:52,670 She'll bring new energy, ideas. 239 00:15:52,810 --> 00:15:54,350 I sense her butt coming. 240 00:15:55,290 --> 00:15:58,310 She's barely run a bath, let alone a business. 241 00:15:58,710 --> 00:16:00,350 What am I supposed to do? 242 00:16:01,230 --> 00:16:03,750 I was meant to hand it on to Ralph after she married 243 00:16:03,750 --> 00:16:03,990 him. 244 00:16:04,050 --> 00:16:06,270 But what with him having died, that's why they put paid to 245 00:16:06,270 --> 00:16:06,570 that. 246 00:16:10,090 --> 00:16:12,710 Look, I can show her the ropes. 247 00:16:12,950 --> 00:16:15,170 Assuming my heart holds out for a year or two. 248 00:16:15,550 --> 00:16:17,190 You're going to live a lot longer than that. 249 00:16:17,190 --> 00:16:20,690 Besides, what option do I have if I want to keep it 250 00:16:20,690 --> 00:16:21,510 all in the family? 251 00:16:22,210 --> 00:16:24,770 You're so high and mighty these days, you can't be... 252 00:16:24,770 --> 00:16:24,970 Oh, please, Papa. 253 00:16:24,990 --> 00:16:29,470 You cannot be shaking hands with the Duchess one minute and then 254 00:16:29,470 --> 00:16:32,130 getting your hands dirty with making money the next. 255 00:16:32,210 --> 00:16:35,030 I get my hands dirty every day making money. 256 00:16:35,110 --> 00:16:35,890 Look around you. 257 00:16:35,950 --> 00:16:40,650 I'm talking about a real business, sweetheart, not a rich woman's plaything. 258 00:16:42,110 --> 00:16:42,630 Father? 259 00:16:45,190 --> 00:16:45,710 Father? 260 00:16:45,970 --> 00:16:46,790 Will you excuse me? 261 00:16:51,410 --> 00:16:51,770 Mother! 262 00:16:52,530 --> 00:16:54,630 Darling, there's no need to raise your voice. 263 00:16:55,170 --> 00:16:56,810 It's from the Contessa di Marzi. 264 00:16:58,890 --> 00:17:01,690 Oh, yes, it's an invitation for us to call on her. 265 00:17:01,850 --> 00:17:02,070 When? 266 00:17:02,770 --> 00:17:03,750 Today at one o'clock. 267 00:17:04,050 --> 00:17:05,750 Well, then we must get going if we want to have sufficient 268 00:17:05,750 --> 00:17:06,109 time. 269 00:17:06,310 --> 00:17:07,170 I can't, I can't. 270 00:17:07,170 --> 00:17:07,690 But you must. 271 00:17:07,750 --> 00:17:08,470 I can't speak Italian. 272 00:17:08,490 --> 00:17:10,530 But I have Claudine Pascal arriving imminently. 273 00:17:10,609 --> 00:17:11,510 You could see her at any time. 274 00:17:11,550 --> 00:17:14,869 No, she's paying a fortune to hire the hotel for a party 275 00:17:14,869 --> 00:17:16,109 to launch her new perfume. 276 00:17:16,510 --> 00:17:16,790 Daddy! 277 00:17:16,970 --> 00:17:17,890 Don't look at me, puppet. 278 00:17:20,490 --> 00:17:21,790 This is important to me. 279 00:17:22,069 --> 00:17:24,270 I need to get settled, and quickly, before news gets around of 280 00:17:24,270 --> 00:17:24,869 your divorce. 281 00:17:24,990 --> 00:17:27,069 No, no, darling, we can talk about that another time. 282 00:17:27,390 --> 00:17:31,150 Claudine is our most loyal customer, and, well, she's my friend. 283 00:17:31,630 --> 00:17:32,790 I am your daughter. 284 00:17:36,050 --> 00:17:38,970 Say hello to the new love of my life, Bella Ainsworth. 285 00:17:39,550 --> 00:17:43,050 Did you drive yourself all the way from Cairns? 286 00:17:43,470 --> 00:17:45,070 Oh, it is lovely. 287 00:17:45,690 --> 00:17:46,830 I've christened her Lulu. 288 00:17:47,690 --> 00:17:48,710 Is she yours? 289 00:17:48,810 --> 00:17:49,670 How splendid. 290 00:17:49,910 --> 00:17:52,510 Not for banks, technically, but it's my name on the ownership papers. 291 00:17:52,950 --> 00:17:54,030 Come on, I'll take you for a spin. 292 00:17:54,330 --> 00:17:56,710 Oh, no, really, I'd best not. 293 00:17:57,790 --> 00:17:58,410 Troubles, honey? 294 00:17:59,050 --> 00:18:00,110 Like you wouldn't believe. 295 00:18:01,490 --> 00:18:02,690 Go on, hop in. 296 00:18:02,930 --> 00:18:04,410 I'll help you find a way to forget about them. 297 00:18:05,470 --> 00:18:07,050 There's no point in having the keys to freedom if you can't 298 00:18:07,050 --> 00:18:07,570 make use of them. 299 00:18:14,590 --> 00:18:15,310 Uh, Mother? 300 00:18:15,310 --> 00:18:15,530 Mother? 301 00:18:26,150 --> 00:18:26,590 Useless. 302 00:18:34,810 --> 00:18:35,250 Ah. 303 00:18:36,310 --> 00:18:37,430 So you found it, then? 304 00:18:37,850 --> 00:18:39,070 What is this place? 305 00:18:39,810 --> 00:18:42,550 This is Mother's lab, or as I like to call it, her 306 00:18:42,550 --> 00:18:43,130 new obsession. 307 00:18:44,930 --> 00:18:46,270 What does she do here? 308 00:18:47,330 --> 00:18:49,550 Well, have you tried any of the beauty products in your room? 309 00:18:49,550 --> 00:18:52,570 A little of the body lotion, yes. 310 00:18:53,230 --> 00:18:55,550 Well, this is where it comes from. 311 00:18:57,870 --> 00:19:00,510 I was wondering if you would join me for lunch. 312 00:19:02,070 --> 00:19:04,430 Oh, solids in the hours of daylight, darling. 313 00:19:05,270 --> 00:19:07,690 But if you open a bottle of something, then I don't mind 314 00:19:07,690 --> 00:19:08,030 watching. 315 00:19:08,510 --> 00:19:10,650 I rather meant out for lunch. 316 00:19:10,910 --> 00:19:12,410 Hm, that sounds more promising. 317 00:19:12,790 --> 00:19:14,210 Do you remember the Contessa Di Marzi? 318 00:19:15,110 --> 00:19:17,010 Well, she's invited us for one o'clock. 319 00:19:18,350 --> 00:19:19,390 Us, darling? 320 00:19:20,890 --> 00:19:24,630 Well, Mother and I, but she's rather lost her senses. 321 00:19:25,470 --> 00:19:27,390 Hm, you've only just noticed. 322 00:19:28,350 --> 00:19:29,890 I was hoping you might stand in. 323 00:19:31,370 --> 00:19:35,610 I made a rule at an early age never to play second 324 00:19:35,610 --> 00:19:36,670 fiddle to my sister. 325 00:19:42,310 --> 00:19:46,510 Will Count Carlo be there with his manly demeanour and his soulful 326 00:19:46,510 --> 00:19:46,930 eyes? 327 00:19:48,410 --> 00:19:49,590 I imagine he might. 328 00:19:49,590 --> 00:19:54,010 Then you'd better get ready, darling, and wear that dress we bought. 329 00:19:55,690 --> 00:20:00,710 Show poor Carlo every single inch of what he's been missing. 330 00:20:03,630 --> 00:20:05,670 Ha-ha-ha! 331 00:20:06,430 --> 00:20:07,810 Whoo-hoo-hoo! 332 00:20:10,490 --> 00:20:11,290 Whoo! 333 00:20:13,090 --> 00:20:14,110 Ha-ha! 334 00:20:20,850 --> 00:20:22,890 So lovely to see you again. 335 00:20:23,170 --> 00:20:24,630 Thank you for collecting me. 336 00:20:29,550 --> 00:20:34,050 MAN SINGS IN ITALIAN Oh, boy! 337 00:20:35,630 --> 00:20:36,170 Salvatore! 338 00:20:38,050 --> 00:20:39,330 Get off me! 339 00:20:39,450 --> 00:20:40,470 What have I told you? 340 00:20:40,490 --> 00:20:41,390 Not in my kitchen. 341 00:20:41,830 --> 00:20:42,570 Now, skedaddle. 342 00:20:43,430 --> 00:20:44,150 Go on. 343 00:20:44,710 --> 00:20:45,250 Elisabetta. 344 00:20:47,370 --> 00:20:48,850 No, don't open the door. 345 00:20:48,890 --> 00:20:49,590 You'll ruin them. 346 00:20:51,270 --> 00:20:52,690 You promised me. 347 00:20:52,690 --> 00:20:53,070 I know. 348 00:20:53,190 --> 00:20:54,730 I'm sorry I couldn't help myself. 349 00:20:57,690 --> 00:20:59,350 Just a couple of cakes, love. 350 00:20:59,690 --> 00:21:01,710 She can still say she cooked all the food for the party 351 00:21:01,710 --> 00:21:02,330 herself. 352 00:21:10,130 --> 00:21:13,610 Do you want to marry me or not, Salvatore Canepa? 353 00:21:16,390 --> 00:21:16,830 Right. 354 00:21:17,450 --> 00:21:21,210 Well, you can start by taking my side and stopping such a 355 00:21:21,210 --> 00:21:23,250 cocco di mamma. 356 00:21:35,280 --> 00:21:42,820 Uh, Count Albani... 357 00:21:44,080 --> 00:21:46,080 ..lui stai... 358 00:21:46,080 --> 00:21:49,680 ..ecchi? Uh, con... 359 00:21:49,680 --> 00:21:50,940 ..qui... 360 00:21:50,940 --> 00:21:53,660 ..qui con noi... 361 00:21:53,660 --> 00:21:57,480 ..oggi? You'd better speak English. 362 00:21:57,960 --> 00:21:59,100 I wasn't aware that you did. 363 00:22:00,400 --> 00:22:04,760 Then it was bold of you to come without your mother and 364 00:22:04,760 --> 00:22:05,940 with so little Italian. 365 00:22:06,400 --> 00:22:10,040 Yes, well, I was hoping that... 366 00:22:10,440 --> 00:22:11,860 ..that, um... 367 00:22:12,380 --> 00:22:14,980 ..Count Albani would be here to translate. 368 00:22:22,330 --> 00:22:24,290 This is a lovely home that you have. 369 00:22:26,130 --> 00:22:28,930 I'm a guest here, child, like you. 370 00:22:29,870 --> 00:22:30,970 I don't live on a farm. 371 00:22:32,490 --> 00:22:33,090 Oh. 372 00:22:33,090 --> 00:22:34,350 So who owns it? 373 00:22:34,810 --> 00:22:36,650 The count was left it by his uncle. 374 00:22:37,650 --> 00:22:40,030 They shared a passion for horses. 375 00:22:41,390 --> 00:22:42,030 Horses? 376 00:22:43,450 --> 00:22:43,890 Carlo? 377 00:22:46,090 --> 00:22:50,110 You see the worldly man of means that he's become, but I 378 00:22:50,110 --> 00:22:53,270 see only the simple country boy he's always been. 379 00:22:57,480 --> 00:22:59,240 You've known him since he was a boy? 380 00:22:59,840 --> 00:23:00,680 My whole life. 381 00:23:02,220 --> 00:23:02,820 Yes. 382 00:23:03,840 --> 00:23:05,080 I know him. 383 00:23:06,900 --> 00:23:08,300 Better than he knows himself. 384 00:23:14,360 --> 00:23:15,080 Come. 385 00:23:15,780 --> 00:23:17,300 I will play for you. 386 00:24:34,710 --> 00:24:38,530 I see my sister has been intimidating you with her many talents. 387 00:24:41,360 --> 00:24:42,080 Your... 388 00:24:42,080 --> 00:24:45,040 ..sister has certainly been trying to. 389 00:24:45,040 --> 00:24:47,020 Allora vuole comprare lo stallone? 390 00:24:47,640 --> 00:24:49,420 Speak English for our guest, Giovanna. 391 00:24:49,540 --> 00:24:50,860 And, yes, I think about a horse. 392 00:24:52,280 --> 00:24:53,780 Will you be joining us for lunch? 393 00:24:55,620 --> 00:24:56,600 Sadly, I can't. 394 00:24:57,360 --> 00:25:01,060 I only came here to check my sister wasn't taking advantage of 395 00:25:01,060 --> 00:25:03,600 my absence to embarrass me. 396 00:25:03,920 --> 00:25:06,460 I've told Mrs May Smith the truth. 397 00:25:07,200 --> 00:25:10,300 Well, then I'm in no position to disabuse her. 398 00:25:11,140 --> 00:25:12,600 For I must go back to the stables. 399 00:25:13,380 --> 00:25:14,100 Ladies. 400 00:25:18,480 --> 00:25:19,200 Perhaps... 401 00:25:19,200 --> 00:25:21,620 ..I can show them to you after you've eaten. 402 00:25:22,100 --> 00:25:25,080 If you're prepared to risk getting a little muddy. 403 00:25:27,410 --> 00:25:28,830 I'll take the chance. 404 00:25:35,440 --> 00:25:36,440 Poor Carlo. 405 00:25:37,440 --> 00:25:41,660 I truly believe he prefers the company of horses to humans. 406 00:25:43,320 --> 00:25:45,180 Then why did you invite me? 407 00:25:45,640 --> 00:25:47,200 To see you with my own eyes. 408 00:25:48,340 --> 00:25:50,640 The proud and foolish young woman. 409 00:25:50,640 --> 00:25:53,420 Who thinks herself too good for an Albani. 410 00:25:54,420 --> 00:25:56,040 I don't think that now. 411 00:25:56,600 --> 00:25:57,600 Nor that I ever did. 412 00:25:59,400 --> 00:26:00,100 Ask him yourself. 413 00:26:00,220 --> 00:26:01,620 I have given him plenty of encouragement. 414 00:26:02,300 --> 00:26:05,280 Then it's your turn to suffer, child. 415 00:26:10,720 --> 00:26:16,180 If I'd spent as much time on my books at Oxford as 416 00:26:16,180 --> 00:26:20,440 I did the raising form, I might not have missed out on 417 00:26:20,440 --> 00:26:21,580 a first-class honours degree. 418 00:26:21,580 --> 00:26:22,840 Mmm. 419 00:26:27,060 --> 00:26:27,940 Would you like to try? 420 00:26:29,360 --> 00:26:30,120 Oh, no. 421 00:26:30,300 --> 00:26:31,140 No, I don't think so. 422 00:26:31,420 --> 00:26:31,880 Please. 423 00:26:34,380 --> 00:26:35,600 They're social animals. 424 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 Like us. 425 00:26:38,240 --> 00:26:40,200 It's important to reassure them. 426 00:26:40,940 --> 00:26:43,700 Really, I'm not good with horses. 427 00:26:44,920 --> 00:26:45,980 Then I'll show you how. 428 00:27:12,280 --> 00:27:13,300 Now, you try. 429 00:27:27,570 --> 00:27:31,130 You must show him that you love him. 430 00:27:32,890 --> 00:27:33,430 Oh, oh! 431 00:27:51,780 --> 00:27:52,900 I think... 432 00:27:53,600 --> 00:27:55,140 this is not a good idea. 433 00:27:59,280 --> 00:27:59,820 Please. 434 00:28:01,980 --> 00:28:03,220 Be not safe in here. 435 00:28:07,760 --> 00:28:09,780 You weren't so coy the last time. 436 00:28:11,420 --> 00:28:13,340 I'm trying to preserve my sanity. 437 00:28:13,500 --> 00:28:14,720 At the expense of mine. 438 00:28:18,120 --> 00:28:19,440 Where have you been all this time? 439 00:28:20,940 --> 00:28:22,000 I told you. 440 00:28:22,560 --> 00:28:24,400 We suffered a bereavement. 441 00:28:24,520 --> 00:28:26,140 Yes, your sister's husband, I know. 442 00:28:26,520 --> 00:28:26,800 Joanna. 443 00:28:28,540 --> 00:28:29,340 She needed me. 444 00:28:31,400 --> 00:28:33,200 I needed you, too. 445 00:28:40,070 --> 00:28:41,590 I thought I made my feelings clear. 446 00:28:43,970 --> 00:28:44,850 You did. 447 00:28:46,270 --> 00:28:47,210 You have. 448 00:28:49,490 --> 00:28:50,970 But I have to be sure... 449 00:28:53,070 --> 00:28:54,710 about my own feelings, too. 450 00:28:57,300 --> 00:28:58,340 So do you. 451 00:29:01,980 --> 00:29:02,300 Who am I? 452 00:29:08,010 --> 00:29:09,430 Have feelings for me. 453 00:29:14,040 --> 00:29:14,820 It doesn't matter. 454 00:29:16,240 --> 00:29:18,420 I've come to believe we're not right for each other. 455 00:29:21,020 --> 00:29:23,580 You see, this is where I'm happiest. 456 00:29:24,740 --> 00:29:25,420 Here. 457 00:29:26,580 --> 00:29:27,720 In this simple place. 458 00:29:28,860 --> 00:29:30,080 Living the simple life. 459 00:29:33,280 --> 00:29:34,660 And nothing about you is simple. 460 00:29:44,970 --> 00:30:31,720 How did it go? 461 00:30:32,700 --> 00:30:33,660 Scared the horses. 462 00:30:35,340 --> 00:30:37,660 Horses are excellent judges of character. 463 00:30:39,600 --> 00:30:42,300 They recognize a lustful obsession at first sight. 464 00:30:56,560 --> 00:30:58,060 Rich woman's plaything. 465 00:30:58,080 --> 00:31:01,800 Yes, I want to take that stupid memorandum of understanding, tear it 466 00:31:01,800 --> 00:31:03,820 up, put it in the mushroom risotto, and feed it to you 467 00:31:03,820 --> 00:31:05,300 in piece by little piece. 468 00:31:05,600 --> 00:31:06,760 You could chop that up for David. 469 00:31:07,100 --> 00:31:08,360 Now Cecil's got it while you're at it. 470 00:31:08,360 --> 00:31:10,580 I could force-feed him my adultery. 471 00:31:10,840 --> 00:31:11,780 And I hope he chokes on it. 472 00:31:12,020 --> 00:31:13,940 And his liver would burst. 473 00:31:14,360 --> 00:31:16,100 At least you'd get some decent frogger out of him. 474 00:31:16,460 --> 00:31:18,680 Oh, perish the thought. 475 00:31:19,120 --> 00:31:22,640 It's not even as if I mind him gifting the company to 476 00:31:22,640 --> 00:31:22,940 Amelia. 477 00:31:23,040 --> 00:31:23,720 That's fine. 478 00:31:23,860 --> 00:31:27,400 I just want him to see you for who you are, for 479 00:31:27,400 --> 00:31:28,220 what you've achieved. 480 00:31:30,720 --> 00:31:31,940 Maybe this is your cue. 481 00:31:32,740 --> 00:31:35,000 Stop worrying about how he'll react in the divorce. 482 00:31:36,920 --> 00:31:37,980 You're right. 483 00:31:38,700 --> 00:31:39,620 That's it. 484 00:31:42,180 --> 00:31:42,860 But... 485 00:31:42,860 --> 00:31:46,060 Look, every girl wants her daddy's approval. 486 00:31:47,320 --> 00:31:50,300 You don't have to tell me, I would have tap-danced till 487 00:31:50,300 --> 00:31:54,540 my feet bled for a kindly look from Papa Earl Dobbs. 488 00:31:54,840 --> 00:31:55,420 Really? 489 00:31:56,240 --> 00:31:56,500 Mm-hmm. 490 00:31:59,450 --> 00:32:01,750 Despite his ways, I do love my father. 491 00:32:02,950 --> 00:32:03,310 Hmm. 492 00:32:03,830 --> 00:32:04,790 And I loved mine. 493 00:32:05,770 --> 00:32:07,570 That doesn't mean they get to control us. 494 00:32:10,250 --> 00:32:12,410 I'm just having a silly wobble, that's all. 495 00:32:13,630 --> 00:32:15,390 And what is there to wobble about? 496 00:32:16,150 --> 00:32:19,730 Your sweet ass is about to be cushioned by a hundred thousand 497 00:32:19,730 --> 00:32:20,370 pounds. 498 00:32:22,350 --> 00:32:24,230 Do you think this means it's time to leave? 499 00:32:24,710 --> 00:32:24,990 Hmm. 500 00:32:26,770 --> 00:32:28,070 Do you have to rush off? 501 00:32:29,590 --> 00:32:30,950 Well, I suppose not. 502 00:32:32,450 --> 00:32:34,330 How about I take you dancing? 503 00:32:34,830 --> 00:32:35,270 Dancing? 504 00:32:35,890 --> 00:32:37,630 No, no, no, I've forgotten how to do that. 505 00:32:37,850 --> 00:32:38,050 Ah! 506 00:32:50,040 --> 00:32:52,200 It's the best I can do by way of an apology. 507 00:32:54,780 --> 00:32:55,880 Don't make me beg. 508 00:33:17,000 --> 00:33:19,320 It's lemon drizzle, Salvatore. 509 00:33:19,620 --> 00:33:19,860 Mm-hmm. 510 00:33:20,520 --> 00:33:21,640 It's what brought us together. 511 00:33:22,320 --> 00:33:27,160 And, you know, making it, it was like an act of love. 512 00:33:27,980 --> 00:33:28,840 English cake? 513 00:33:29,700 --> 00:33:30,640 Italian lemon? 514 00:33:32,600 --> 00:33:34,260 If you say so, love. 515 00:33:34,920 --> 00:33:35,180 Mmm. 516 00:33:37,160 --> 00:33:39,100 I just want your mother to like me. 517 00:33:40,920 --> 00:33:41,660 She will love you. 518 00:33:42,800 --> 00:33:45,060 As much as I love your cake. 519 00:33:46,200 --> 00:33:46,540 Ah! 520 00:33:47,280 --> 00:33:50,640 THEY LAUGH Mmm. 521 00:33:53,460 --> 00:33:54,020 Oh! 522 00:33:57,200 --> 00:33:59,400 This will do nicely. 523 00:33:59,860 --> 00:34:01,360 But are you sure? 524 00:34:02,000 --> 00:34:04,820 Yeah, it's got a bar, it's got a band, it's got a 525 00:34:04,820 --> 00:34:05,480 dance floor. 526 00:34:05,980 --> 00:34:06,940 But where can we find? 527 00:34:07,139 --> 00:34:09,420 Well, a bodyguard and perhaps a large stake. 528 00:34:09,480 --> 00:34:10,280 Ah, no, no, no. 529 00:34:10,760 --> 00:34:13,400 Maybe they need protecting for us. 530 00:34:13,920 --> 00:34:17,260 You know, we are modern, independent women. 531 00:34:17,260 --> 00:34:18,980 Yes, you're right. 532 00:34:19,360 --> 00:34:19,960 Let's go. 533 00:34:20,980 --> 00:34:21,780 Hey, look at that. 534 00:34:25,840 --> 00:34:26,860 Come on. 535 00:34:40,940 --> 00:34:41,620 Whoo! 536 00:34:47,260 --> 00:34:54,239 MUSIC CONTINUES Shall we get a drink? 537 00:34:57,260 --> 00:35:00,500 Cheers, Coach, on the rise. 538 00:35:00,540 --> 00:35:00,940 Ah, boy. 539 00:35:01,260 --> 00:35:03,460 Oh, look at you, Bollingsworth. 540 00:35:03,840 --> 00:35:07,500 I haven't danced like that in about 30 years. 541 00:35:10,180 --> 00:35:10,780 Ready? 542 00:35:11,220 --> 00:35:11,700 Cheers. 543 00:35:12,260 --> 00:35:12,480 Yay. 544 00:35:17,110 --> 00:35:17,710 Ah! 545 00:35:17,710 --> 00:35:18,010 Ah! 546 00:35:20,470 --> 00:35:22,070 Two more. 547 00:35:22,390 --> 00:35:23,070 Two more? 548 00:35:23,690 --> 00:35:24,950 Two more. 549 00:35:26,710 --> 00:35:27,350 Cheers. 550 00:35:31,350 --> 00:35:33,070 Ready for one more? 551 00:35:33,610 --> 00:35:34,890 Come on! 552 00:35:38,230 --> 00:35:38,850 Whoo! 553 00:35:47,710 --> 00:35:47,750 Ah! 554 00:35:51,770 --> 00:35:52,630 Whoo! 555 00:36:03,150 --> 00:36:13,190 Hey, buddy. 556 00:36:13,590 --> 00:36:14,930 Can we get two more? 557 00:36:17,030 --> 00:36:17,870 Enough of that. 558 00:36:20,450 --> 00:36:21,630 Buzz off, buddy. 559 00:36:21,710 --> 00:36:22,510 She's not interested. 560 00:36:26,630 --> 00:36:27,950 I'm so sorry. 561 00:36:28,610 --> 00:36:29,090 That. 562 00:36:29,570 --> 00:36:30,570 I usually get worse. 563 00:36:31,150 --> 00:36:31,790 What do you mean? 564 00:36:33,590 --> 00:36:35,370 Do men often talk to you like that? 565 00:36:37,050 --> 00:36:38,350 You have no idea. 566 00:36:39,730 --> 00:36:41,090 Well, then why do you go out? 567 00:36:43,630 --> 00:36:45,310 What have I got to stay in for? 568 00:36:49,460 --> 00:36:52,960 Well, what about that leading man of yours last year? 569 00:36:53,080 --> 00:36:56,240 You both looked so glamorous and happy together last summer. 570 00:36:58,620 --> 00:36:59,140 Hubert? 571 00:36:59,580 --> 00:37:00,500 Yes, that was it. 572 00:37:00,600 --> 00:37:00,920 Hubert. 573 00:37:02,880 --> 00:37:04,720 Hubert went back to his fiancée. 574 00:37:06,500 --> 00:37:08,700 He said I was... 575 00:37:08,700 --> 00:37:11,320 too much, or... 576 00:37:11,320 --> 00:37:12,520 too much. 577 00:37:13,420 --> 00:37:14,480 That's impossible. 578 00:37:15,360 --> 00:37:16,660 I know, right? 579 00:37:20,260 --> 00:37:20,940 Oh. 580 00:37:20,940 --> 00:37:21,620 Listen. 581 00:37:22,340 --> 00:37:23,740 Don't feel too sorry for me, honey. 582 00:37:24,860 --> 00:37:27,500 Poor old Hubert can't even get a bit part in the talking, 583 00:37:27,740 --> 00:37:28,320 so... 584 00:37:29,660 --> 00:37:31,020 Whereas you... 585 00:37:31,020 --> 00:37:35,800 you are about to put your name on a bottle of perfume 586 00:37:36,240 --> 00:37:38,680 that will be sold across the continent. 587 00:37:39,400 --> 00:37:41,340 Make it a heap of money while I'm at it. 588 00:37:48,480 --> 00:37:51,800 Should you ever want a man, you can get one like that. 589 00:37:55,320 --> 00:37:57,660 I might just need a tip or two about how to hold 590 00:37:57,660 --> 00:37:58,580 one down, though. 591 00:38:04,810 --> 00:38:05,730 Want another drink, honey? 592 00:38:07,730 --> 00:38:08,090 I... 593 00:38:08,090 --> 00:38:09,010 I think I've... 594 00:38:09,010 --> 00:38:10,910 I've had enough freedom for one night. 595 00:38:13,990 --> 00:38:18,010 If you wouldn't mind, I would love you to drop me somewhere 596 00:38:18,010 --> 00:38:18,790 on the way back. 597 00:38:21,810 --> 00:38:22,510 Come on. 598 00:38:28,500 --> 00:38:29,460 Wonderful, don't you? 599 00:38:59,320 --> 00:39:00,660 Are you crazy? 600 00:39:01,460 --> 00:39:02,720 Perhaps a little. 601 00:39:03,360 --> 00:39:04,200 Come on. 602 00:39:04,740 --> 00:39:05,240 Ineko. 603 00:39:08,360 --> 00:39:10,800 You said we should be careful, and then you come at my 604 00:39:10,800 --> 00:39:11,700 place after midnight. 605 00:39:12,180 --> 00:39:14,020 I needed to speak to you. 606 00:39:14,540 --> 00:39:15,820 You've already made yourself clear. 607 00:39:15,960 --> 00:39:16,240 Marco. 608 00:39:19,420 --> 00:39:20,260 I do. 609 00:39:21,460 --> 00:39:22,780 I want to be with you. 610 00:39:23,800 --> 00:39:26,140 I want to see how it could be between us. 611 00:39:27,140 --> 00:39:28,660 But not before I've... 612 00:39:29,280 --> 00:39:31,360 I've resolved the business with Cecil. 613 00:39:33,520 --> 00:39:35,400 Then you do plan to divorce him? 614 00:39:36,800 --> 00:39:37,360 Maybe. 615 00:39:37,900 --> 00:39:38,240 I... 616 00:39:38,240 --> 00:39:39,100 I don't know. 617 00:39:49,500 --> 00:39:50,620 I'm confused. 618 00:39:51,360 --> 00:39:52,420 So am I. 619 00:39:54,120 --> 00:39:55,900 I just know I don't want to lose you. 620 00:39:56,940 --> 00:39:57,260 So? 621 00:39:59,440 --> 00:40:00,620 What happens now? 622 00:40:00,820 --> 00:40:02,900 I think we could still see each other. 623 00:40:02,900 --> 00:40:03,620 What do you mean? 624 00:40:03,640 --> 00:40:04,760 As friends? 625 00:40:04,900 --> 00:40:05,120 Yeah. 626 00:40:09,100 --> 00:40:10,620 If you think that's possible. 627 00:40:10,900 --> 00:40:12,560 For three months? 628 00:40:12,860 --> 00:40:14,140 Or six? 629 00:40:14,760 --> 00:40:17,220 Or however long it takes for you to decide. 630 00:40:17,300 --> 00:40:17,520 No. 631 00:40:18,140 --> 00:40:18,640 I... 632 00:40:18,640 --> 00:40:19,760 I just need time. 633 00:40:22,240 --> 00:40:22,740 Fine. 634 00:40:23,300 --> 00:40:24,280 But don't take too long. 635 00:40:25,480 --> 00:40:29,540 Because while you're making up your mind about what you want, I'll 636 00:40:29,540 --> 00:40:30,600 be making mine up too. 637 00:40:37,130 --> 00:40:37,630 Of course. 638 00:40:48,240 --> 00:40:49,060 Close the door. 639 00:40:57,580 --> 00:40:58,260 One more. 640 00:41:03,200 --> 00:41:04,240 What are you doing here? 641 00:41:05,540 --> 00:41:06,680 I waited up for you. 642 00:41:08,300 --> 00:41:09,600 Well, that was unnecessary. 643 00:41:10,160 --> 00:41:11,380 Well, you just vanished. 644 00:41:12,720 --> 00:41:14,280 A puff of exhaust smoke. 645 00:41:14,380 --> 00:41:15,280 I was worried about you. 646 00:41:15,360 --> 00:41:16,280 It's a little late for that. 647 00:41:16,720 --> 00:41:18,380 I was wondering when you'd pipe up. 648 00:41:18,520 --> 00:41:20,660 You don't like it when the boot's on the other foot, do 649 00:41:20,660 --> 00:41:20,860 you? 650 00:41:21,480 --> 00:41:25,260 When your wife has a little fun, enjoys a little freedom. 651 00:41:26,140 --> 00:41:26,660 Freedom. 652 00:41:30,840 --> 00:41:32,060 You're wrong about that. 653 00:41:33,800 --> 00:41:35,320 I just don't like you. 654 00:41:37,180 --> 00:41:38,800 I think it's time for bed. 655 00:41:41,490 --> 00:41:43,130 Just upstairs if you need me. 656 00:41:47,290 --> 00:41:49,670 No idea why you seek out that woman's company. 657 00:41:50,330 --> 00:41:53,270 I think she feels exactly the same way about you. 658 00:41:53,390 --> 00:41:54,810 She's a bad influence on you. 659 00:41:54,810 --> 00:41:58,890 Actually, she spent the entire evening trying to persuade me that divorcing 660 00:41:58,890 --> 00:42:00,190 you would be a good idea. 661 00:42:01,350 --> 00:42:01,790 No. 662 00:42:02,610 --> 00:42:03,470 Did she succeed? 663 00:42:07,320 --> 00:42:08,920 I know why you don't like her. 664 00:42:09,300 --> 00:42:09,660 Why? 665 00:42:12,740 --> 00:42:15,820 Because she can see straight through you. 666 00:42:17,860 --> 00:42:18,860 Is that so? 667 00:42:48,240 --> 00:42:49,860 It's only one o'clock, Betty. 668 00:42:50,420 --> 00:42:50,840 I know. 669 00:42:51,760 --> 00:42:54,940 I need plenty of time for last-minute alterations, love. 670 00:42:54,940 --> 00:42:56,860 How many times did we measure you? 671 00:42:57,520 --> 00:42:58,280 About a hundred. 672 00:43:00,720 --> 00:43:01,840 So relax. 673 00:43:03,120 --> 00:43:04,040 And be grateful. 674 00:43:04,780 --> 00:43:05,900 I am grateful. 675 00:43:07,040 --> 00:43:08,160 And I will relax. 676 00:43:08,740 --> 00:43:10,180 Just as soon as I know it fits me. 677 00:43:10,760 --> 00:43:11,620 It will fit. 678 00:43:14,960 --> 00:43:17,720 I'll settle for not looking like mutton dressed as lamb. 679 00:43:20,120 --> 00:43:22,640 It wasn't the most responsible thing to do. 680 00:43:22,640 --> 00:43:24,060 It's just... 681 00:43:25,500 --> 00:43:26,680 Well, look at you. 682 00:43:27,940 --> 00:43:29,840 Under the regular clothes horse, honey. 683 00:43:30,140 --> 00:43:32,020 This is my sister, Amelia Jackson. 684 00:43:32,120 --> 00:43:33,780 This is my dear friend, Claudine Pascal. 685 00:43:34,360 --> 00:43:36,640 Well, we can see you've got the fashion gene in the family. 686 00:43:37,100 --> 00:43:37,840 Do you like it? 687 00:43:38,260 --> 00:43:38,740 Like it? 688 00:43:38,780 --> 00:43:39,940 I want to have babies with it. 689 00:43:40,380 --> 00:43:41,220 It has to be Paris. 690 00:43:41,400 --> 00:43:42,320 Bien sûr, darling. 691 00:43:42,740 --> 00:43:45,160 A little boutique de vêtements on les rues des armoires. 692 00:43:45,500 --> 00:43:46,740 In Aridism, all right. 693 00:43:47,000 --> 00:43:47,820 You know the city. 694 00:43:48,200 --> 00:43:49,120 It's mapped in my heart. 695 00:43:49,300 --> 00:43:50,800 I'm going to leave you both to it. 696 00:43:52,980 --> 00:43:56,440 You don't want to stay and discuss hemlines with us, Bella Ainsworth? 697 00:43:56,760 --> 00:43:58,760 To pleat or not to pleat. 698 00:43:59,100 --> 00:44:02,140 I have a risotto ai funghi I need to make. 699 00:44:08,250 --> 00:44:09,750 Well, she's a hoot. 700 00:44:10,450 --> 00:44:12,390 Yes, she's great fun, isn't she? 701 00:44:12,930 --> 00:44:14,690 Not the sort of friend I imagined you having. 702 00:44:17,350 --> 00:44:21,030 Well, she was just a guest at the hotel to begin with. 703 00:44:21,070 --> 00:44:24,970 And then we became very mutually supportive. 704 00:44:24,970 --> 00:44:26,410 And, um... 705 00:44:26,410 --> 00:44:26,750 Yes. 706 00:44:27,890 --> 00:44:30,190 Shame you can't be more supportive of me. 707 00:44:33,190 --> 00:44:35,330 Why did you refuse to sign it? 708 00:44:36,070 --> 00:44:37,510 Oh, I haven't. 709 00:44:37,690 --> 00:44:39,970 I was just blindsided, that's all. 710 00:44:40,330 --> 00:44:42,350 By him picking me over you? 711 00:44:44,130 --> 00:44:46,830 By his refusal to see me as a businesswoman. 712 00:44:48,450 --> 00:44:50,970 You said I couldn't even run a bath. 713 00:44:51,990 --> 00:44:54,310 I said you'd never run a business before. 714 00:44:54,930 --> 00:44:57,470 Amelia, I am delighted for you. 715 00:44:57,790 --> 00:44:58,750 Truly, I am. 716 00:44:59,310 --> 00:45:01,530 You're getting to do something in your own right. 717 00:45:03,070 --> 00:45:04,350 Maybe I could help. 718 00:45:04,950 --> 00:45:07,050 I could share my experience with you. 719 00:45:07,250 --> 00:45:11,530 It could be a chance for us to be more supportive of 720 00:45:11,530 --> 00:45:11,950 one another. 721 00:45:12,990 --> 00:45:14,330 Better sisters, sir. 722 00:45:18,620 --> 00:45:20,560 I think it's a little late for that. 723 00:45:39,910 --> 00:45:41,830 I didn't expect there to be so many. 724 00:45:42,070 --> 00:45:44,090 Everyone wants to see you. 725 00:45:52,270 --> 00:45:53,870 What are you doing here? 726 00:45:56,050 --> 00:45:57,130 He's a black shirt. 727 00:45:57,270 --> 00:45:58,190 They're all over the place. 728 00:45:58,390 --> 00:46:00,130 He's the same in every family. 729 00:46:00,990 --> 00:46:01,870 Are you a black shirt? 730 00:46:05,970 --> 00:46:07,690 That's many people in the village out. 731 00:46:08,410 --> 00:46:10,790 Come on, let's get this over with. 732 00:46:32,530 --> 00:46:34,330 Give her the cake, sweetheart. 733 00:46:34,450 --> 00:46:35,090 Tell her what I said. 734 00:46:43,610 --> 00:46:44,950 Salvatore, a knife. 735 00:47:05,240 --> 00:47:19,170 A little heavy, but he used Italian lemons. 736 00:47:22,490 --> 00:47:24,750 She says... 737 00:47:24,750 --> 00:47:25,490 What? 738 00:47:25,730 --> 00:47:27,270 What did she say? 739 00:47:27,830 --> 00:47:32,430 She said it tasted fantastico. 740 00:47:55,280 --> 00:47:55,700 Constance. 741 00:47:57,660 --> 00:47:59,020 Please, Vito, leave me be. 742 00:47:59,180 --> 00:48:00,580 I only want to talk to you. 743 00:48:00,580 --> 00:48:02,080 What more is there to talk about? 744 00:48:02,300 --> 00:48:04,040 I don't believe that we must be saints. 745 00:48:04,920 --> 00:48:06,340 There are things I haven't told you. 746 00:48:06,880 --> 00:48:08,540 Things I'm working through from my past. 747 00:48:08,680 --> 00:48:10,020 I don't care about the past. 748 00:48:11,980 --> 00:48:13,760 I don't worry too much about the future. 749 00:48:17,400 --> 00:48:21,580 I only trust what I'm feeling now, and that is how much 750 00:48:21,580 --> 00:48:22,100 I like you. 751 00:48:30,490 --> 00:48:31,830 I like you too, Vito. 752 00:48:31,830 --> 00:48:36,210 I like you too, Vito. 753 00:48:50,720 --> 00:48:51,760 Hey, guys. 754 00:48:53,570 --> 00:48:54,000 A drink? 755 00:48:56,760 --> 00:48:58,520 There's a party here. 756 00:48:59,440 --> 00:49:00,860 Come on. 757 00:49:02,020 --> 00:49:03,340 Come on, you're welcome. 758 00:49:04,640 --> 00:49:05,000 Come on. 759 00:49:10,000 --> 00:49:11,860 There are many others in there. 760 00:49:18,440 --> 00:49:23,000 Dear friends, I'm a simple man. 761 00:49:23,300 --> 00:49:24,380 A little too simple. 762 00:49:26,500 --> 00:49:31,880 Yes, a simple man who doesn't like to talk, so I'll be 763 00:49:31,880 --> 00:49:32,160 brief. 764 00:49:34,140 --> 00:49:38,960 First of all, I wanted to thank all of you for coming 765 00:49:38,960 --> 00:49:39,760 here tonight. 766 00:49:41,020 --> 00:49:47,840 And then I wanted to thank my mother, Maria, for having welcomed 767 00:49:47,840 --> 00:49:50,320 my mother into our family. 768 00:49:52,260 --> 00:49:59,500 But above all, I would like to thank my dear Betty for 769 00:49:59,500 --> 00:50:04,120 making my life the happiest man's life. 770 00:50:14,560 --> 00:50:15,040 Ma? 771 00:50:17,880 --> 00:50:18,700 It's me. 772 00:50:18,700 --> 00:50:19,800 Thank you. 773 00:50:32,020 --> 00:50:32,580 Bella? 774 00:50:34,220 --> 00:50:35,400 If you don't mind. 775 00:50:36,040 --> 00:50:38,180 Oh, Papa, surely that can wait till later. 776 00:50:38,980 --> 00:50:40,880 Well, now seems as good a time as any. 777 00:50:44,120 --> 00:50:47,160 You don't think I'm being fair to you? 778 00:50:48,920 --> 00:50:50,380 I never said that. 779 00:50:50,580 --> 00:50:51,860 Ah, but you believe it. 780 00:50:52,380 --> 00:50:55,640 Well, let me disabuse you of that notion. 781 00:50:55,640 --> 00:50:59,320 I have been more than even-handed with you. 782 00:50:59,580 --> 00:51:01,580 Positively liberal, I would say. 783 00:51:01,740 --> 00:51:03,120 No one doubts it, George. 784 00:51:03,160 --> 00:51:04,500 You've been extremely generous. 785 00:51:04,840 --> 00:51:08,780 You have everything you could possibly dream of. 786 00:51:09,900 --> 00:51:15,360 A title, a fancy castle back in England, this place. 787 00:51:16,120 --> 00:51:22,000 And yet you seem to begrudge poor little Amelia her fair share. 788 00:51:23,460 --> 00:51:24,500 Honestly. 789 00:51:35,120 --> 00:51:36,160 There. 790 00:51:37,040 --> 00:51:38,540 Was it so difficult? 791 00:51:45,970 --> 00:51:46,670 Papa? 792 00:51:47,130 --> 00:51:47,410 Hmm? 793 00:51:50,920 --> 00:51:52,800 Cecil and I are getting a divorce. 794 00:51:54,860 --> 00:51:56,220 You're what? 795 00:51:57,260 --> 00:51:58,460 We're getting divorced. 796 00:52:00,300 --> 00:52:02,900 Over my dead body!